{"id":5985,"date":"2023-01-17T21:55:52","date_gmt":"2023-01-17T21:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/cssphiladelphia.org\/voluntario\/"},"modified":"2023-07-12T15:14:54","modified_gmt":"2023-07-12T19:14:54","slug":"voluntario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cssphiladelphia.org\/es\/voluntario\/","title":{"rendered":"Voluntariado"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 css-volunteer\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h1>\n            <b>Oportunidades de voluntariado<\/b><br \/>\n          <\/h1>\n<h2>\n            <b>Programa de colocaci\u00f3n y asistencia a afganos<\/b><br \/>\n          <\/h2>\n<p>Contacte Momolu Siryon \u2013 <a href=\"mailto:mosiryon@chs-adphila.org\">mosiryon@chs-adphila.org<\/a> o Sam Abu \u2013 <a href=\"mailto:saabu@chs-adphila.org\">saabu@chs-adphila.org<\/a> o llame 267-299-3208<\/p>\n<ul>\n<li><b>Comit\u00e9 de bienvenida<\/b>: desde recibir a las familias cuando llegan al aeropuerto y organizar una comida de bienvenida tradicional afgana, hasta amoblar una habitaci\u00f3n de su nuevo hogar.<\/li>\n<li><b>Alojamiento de una familia<\/b>: piense en abrir su coraz\u00f3n y las puertas de su casa alojando temporalmente a una familia de Afganist\u00e1n.<\/li>\n<li><b>Traductor e int\u00e9rprete voluntario<\/b>: ayude a interpretar y traducir para aquellos cuya lengua madre sea distinta del ingl\u00e9s.<\/li>\n<li><b>Clases de ingl\u00e9s como segunda lengua<\/b>: asista en la ense\u00f1anza y comprensi\u00f3n del idioma ingl\u00e9s.<\/li>\n<li><b>Acompa\u00f1amiento<\/b>: ofr\u00e9zcase durante unas horas por semana brindando transporte\/acompa\u00f1amiento seg\u00fan sea necesario para que familias que no puedan conducir ni conozcan bien su nueva ciudad asistan a citas m\u00e9dicas, entrevistas laborales y tiendas de comida.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Servicios Legales de Inmigraci\u00f3n<\/b>:<\/h2>\n<p>Comun\u00edquese con Kristin Taranath: <a href=\"mailto:ktaranath@chs-adphila.org\">ktaranath@chs-adphila.org<\/a> o llame al 215-854-7015<\/p>\n<ul>\n<li><b>Tutor de ciudadan\u00eda<\/b>: ayude a los solicitantes a prepararse para su prueba y convertirse en ciudadanos estadounidenses<\/li>\n<li><b>Voluntarios para la l\u00ednea de ingreso<\/b>: ofr\u00e9zcase a responder la l\u00ednea de ingreso para asuntos relacionados con inmigraci\u00f3n, de lunes a mi\u00e9rcoles de 9:00 a 13:00 h<\/li>\n<li><b>Voluntarios para investigaci\u00f3n legal<\/b>: ayude a investigar las condiciones del pa\u00eds para los solicitantes de asilo.<\/li>\n<li><b>Int\u00e9rprete voluntario<\/b>: use sus destrezas biling\u00fces para interpretar para nuestros clientes por tel\u00e9fono en una entrevista con USCIS<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n            <b>Women of Hope en Lombard:<\/b><br \/>\n          <\/h2>\n<p>Comun\u00edquese con Rosemary Chetalo o Cecilia Chambers: <a href=\"mailto:rchetalo@chs-adphila.org\">rchetalo@chs-adphila.org<\/a> o <a href=\"mailto:cchambers@chs-adphila.org\">cchambers@chs-adphila.org<\/a>, o llame al 215-592-9116<\/p>\n<ul>\n<li><b>Asistente de comedor durante el d\u00eda<\/b>: ayude a envasar y distribuir almuerzos a los visitantes diurnos. Organice un almuerzo especial para residentes y visitantes diurnos.<\/li>\n<li><b>Asistente para duchas durante el d\u00eda<\/b>: ayude a los visitantes diurnos a obtener una ducha y un cambio de ropa.<\/li>\n<li><b>Asistente de donaciones<\/b>: ayude a catalogar y distribuir art\u00edculos, como productos de higiene femenina y ropa de invierno, para las mujeres necesitadas de Filadelfia.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Instituto prescolar Casa del Carmen Academy<\/b>:<\/h2>\n<p>Comun\u00edquese con Shari Gold: <a href=\"mailto:sgold@chs-adphila.org\">sgold@chs-adphila.org<\/a> o llame al 215-457-4325<\/p>\n<ul>\n<li><b>Ayudante de aula<\/b>: ayude a los docentes durante el a\u00f1o mediante la coordinaci\u00f3n de listas de deseo para cada aula, o patrocinando un aula a fin de ayudarle con sus necesidades individuales. Asista a los docentes con las actividades diarias del aula.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n            <b>St. John\u2019s Hospice<\/b><br \/>\n          <\/h2>\n<p>Comun\u00edquese con Liz Small: <a href=\"mailto:esmall@chs-adphila.org\">esmall@chs-adphila.org<\/a> o Barry Martin: <a href=\"mailto:bmartin@chs-adphila.org\">bmartin@chs-adphila.org<\/a>, o llame al 215-563-7763<\/p>\n<ul>\n<li><b>Asistente de preparaci\u00f3n de alimentos<\/b>: ayude a servir comidas en nuestro Programa de Servicios Diurnos de 11:30 a 13:30 h o de 16:00 a 18:00 h (lun., mi\u00e9r., vie.).<\/li>\n<li><b>Coordinador de donaciones<\/b>: ayude a organizar y distribuir el correo y art\u00edculos de tocador para m\u00e1s de 900 hombres registrados.<\/li>\n<li><b>Ayudante en Navidad<\/b>: ayude a organizar los regalos y donaciones durante la \u00e9poca navide\u00f1a y brinde transporte, seg\u00fan sea necesario.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n            <b>Casa del Carmen<\/b><br \/>\n          <\/h2>\n<p>Comun\u00edquese con Camille Crane: <a href=\"mailto:cacrane@chs-adphila.org\">cacrane@chs-adphila.org<\/a> o llame al 267-331-2500<\/p>\n<ul>\n<li><b>Asistente de distribuci\u00f3n de alimentos<\/b> (lunes a jueves, de 9:00 a 12:00 h): ayude a envasar bolsas de alimentos y organizar y llenar estantes en nuestro punto de distribuci\u00f3n seleccionado.<\/li>\n<li><b>Asistente de entrada de datos<\/b> (administrativo, en cualquier horario, de lunes a viernes): asista al personal ingresando datos de consultas en la base de datos de Harmony y\/o registrando materiales (comprados o donados) en Excel.<\/li>\n<li><b>Asistente de donaciones<\/b>: siempre es necesario organizar las donaciones y los espacios y estantes de los puntos de distribuci\u00f3n para mujeres y ni\u00f1os.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n            <b>Guiding Star Ministries<\/b><br \/>\n          <\/h2>\n<p>Comun\u00edquese con Elaina Howard: <a href=\"mailto:ehoward@chs-adphila.org\">ehoward@chs-adphila.org<\/a> o llame al 215-924-2876<\/p>\n<ul>\n<li><b>Asistente de donaciones<\/b>: asista con la organizaci\u00f3n de diversas donaciones entregadas a Guiding Star Ministries.<\/li>\n<li><b>Cuidado de ni\u00f1os<\/b>: asista a las madres durante las noches y los fines de semana con el cuidado de los ni\u00f1os en la casa mientras cocinan o lavan la ropa.<\/li>\n<li><b>Aptitudes para la vida cotidiana<\/b>: comparta sus dones de conocimiento educando a madres en el hogar sobre aptitudes para la vida cotidiana, como gesti\u00f3n de las finanzas, armado de curr\u00edculo, b\u00fasqueda de trabajo, tareas dom\u00e9sticas, cocina, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n            <b>Mercy Hospice<\/b><br \/>\n          <\/h2>\n<p>Comun\u00edquese con Renee Hudson-Small: <a href=\"mailto:rhudson@chs-adphila.org\">rhudson@chs-adphila.org<\/a> o llame al 215-545-5153<\/p>\n<ul>\n<li><b>Coordinador de salas de donaci\u00f3n<\/b>: asista en la organizaci\u00f3n y clasificaci\u00f3n de donaciones para que est\u00e9n ordenadas y se puedan distribuir a los necesitados.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n            <b>Northeast Family Service Center (Centro de Servicio a la Familia del Noreste)<\/b><br \/>\n          <\/h2>\n<p>Comun\u00edquese con Beth Wood: <a href=\"mailto:bwood@chs-adphila.org\">bwood@chs-adphila.org<\/a> o llame al 215-624-5920<\/p>\n<ul>\n<li><b>Asistente de puntos de distribuci\u00f3n<\/b>: ofr\u00e9zcase durante 4-12 horas por semana para ayudar durante el horario de atenci\u00f3n del punto de distribuci\u00f3n de alimentos con la reposici\u00f3n de productos, y la bienvenida y entrega de alimentos a los vecinos necesitados.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n            <b>Southwest Family Service Center (Centro de Servicio a la Familia del Sudoeste)<\/b><br \/>\n          <\/h2>\n<p>Comun\u00edquese con Lola DeCarlo-Coles: <a href=\"mailto:ldecarlo-coles@chs-adphila.org\">ldecarlo-coles@chs-adphila.org<\/a> o llame al 215-724-8550<\/p>\n<ul>\n<li><b>Asistente de puntos de distribuci\u00f3n<\/b>: ofr\u00e9zcase durante 4-12 horas por semana para ayudar durante el horario de atenci\u00f3n del punto de distribuci\u00f3n de alimentos con la reposici\u00f3n de productos, y la bienvenida y entrega de alimentos a los vecinos necesitados.<\/li>\n<li><b>Asistente de habilidades laborales<\/b>: ayude a los que m\u00e1s lo necesitan a actualizar su curr\u00edculo o hacer una b\u00fasqueda laboral de acuerdo con sus aptitudes y experiencia.<\/li>\n<li><b>Cuidado de ni\u00f1os<\/b>: ofr\u00e9zcase a cuidar a un grupo peque\u00f1o de ni\u00f1os mientras los padres asisten a talleres de crianza en el lugar.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n            <b>Punto de distribuci\u00f3n Martha\u2019s Choice <\/b><br \/>\n          <\/h2>\n<p>Contacto: Hannah Leifheit, hleifheit@chs-adphila.org, o llame al 610-279-7372<\/p>\n<ul>\n<li><b>Voluntario del punto de distribuci\u00f3n de alimentos<\/b>: ayude a envasar bolsas de alimentos para la distribuci\u00f3n semanal. Martes \u2013 Viernes, de 9:00 a 13:00 h<\/li>\n<li><b>Voluntario de distribuci\u00f3n de alimentos<\/b>: ayude a distribuir alimentos a los clientes durante el horario de atenci\u00f3n del centro<br \/>Mi\u00e9rcoles, de 15:00 a 18:00 h<br \/>Jueves, de 9:00 a 17:00 h<br \/>Viernes, de 10:00 a 13:00 h<\/li>\n<li><b>Recepci\u00f3n de materiales<\/b>: ayude a descargar camiones, debe poder levantar y guardar cajas de 15-50 lb con regularidad.<br \/>Martes, mi\u00e9rcoles y jueves: 9:00-12:00 h\/la disponibilidad de guardia es un punto a favor<\/li>\n<li><b>Traductor<\/b>: ayude a traducir para nuestros vecinos necesitados durante el horario de distribuci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mi\u00e9rcoles, de 15:00 a 18:00 h<br \/>Jueves, de 9:00 a 17:00 h<br \/>Viernes, de 10:00 a 13:00 h<\/p>\n<ul>\n<li><b>Asistencia telef\u00f3nica<\/b>: atienda llamadas y ayude a los clientes\/se prefieren personas biling\u00fces (ingl\u00e9s y espa\u00f1ol)<br \/>Lunes, martes y viernes, de 9:00 a 14:00 h<br \/>Mi\u00e9rcoles y jueves, de 9:00 a 17:00 h<br \/>Contacto: Maureen Feeny-Byrnes\/ mfeenybyrnes@chs-adphila.org\/ 610-279-7372<\/li>\n<li><b>Voluntario de granja<\/b>: diversas tareas agr\u00edcolas, como plantar, desherbar y cosechar alimentos<br \/>Martes y viernes, de 9:00 a 17:00 h<br \/>Contacto: Jesse Antonini\/ jantonini@chs-adphila.org\/ 610-279-7372<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-5985","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Voluntariado - Catholic Social Services<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cssphiladelphia.org\/volunteer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voluntariado - Catholic Social Services\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cssphiladelphia.org\/volunteer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Catholic Social Services\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-12T19:14:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssphiladelphia.org\\\/volunteer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cssphiladelphia.org\\\/volunteer\\\/\",\"name\":\"Voluntariado - Catholic Social Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssphiladelphia.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-17T21:55:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-12T19:14:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssphiladelphia.org\\\/volunteer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cssphiladelphia.org\\\/volunteer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssphiladelphia.org\\\/volunteer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cssphiladelphia.org\\\/?lang=es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voluntariado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssphiladelphia.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cssphiladelphia.org\\\/\",\"name\":\"Catholic Social Services\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cssphiladelphia.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voluntariado - Catholic Social Services","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cssphiladelphia.org\/volunteer\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Voluntariado - Catholic Social Services","og_url":"https:\/\/cssphiladelphia.org\/volunteer\/","og_site_name":"Catholic Social Services","article_modified_time":"2023-07-12T19:14:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cssphiladelphia.org\/volunteer\/","url":"https:\/\/cssphiladelphia.org\/volunteer\/","name":"Voluntariado - Catholic Social Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cssphiladelphia.org\/#website"},"datePublished":"2023-01-17T21:55:52+00:00","dateModified":"2023-07-12T19:14:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cssphiladelphia.org\/volunteer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cssphiladelphia.org\/volunteer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cssphiladelphia.org\/volunteer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/cssphiladelphia.org\/?lang=es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voluntariado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cssphiladelphia.org\/#website","url":"https:\/\/cssphiladelphia.org\/","name":"Catholic Social Services","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cssphiladelphia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cssphiladelphia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cssphiladelphia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cssphiladelphia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cssphiladelphia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cssphiladelphia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5985"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cssphiladelphia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10834,"href":"https:\/\/cssphiladelphia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5985\/revisions\/10834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cssphiladelphia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}